X-books.com.ua Современная мировая литература
Киев, м. Петровка, Книжный рынок
ряд 106, место 2, тел. (067) 960-05-95
Найти
  Как купить книги Доставка и оплата Контакты
Книга добавлена в корзину
Продолжить выбор
Оформить заказ
новинки лучшее распродажа форум лит.клуб
мои заказы
Каталог: Художественная| Специальная| Детская| Дом и досуг 

sitemap
Все новости
19.10.09 «Маленькие трагедии» Пушкина поставлены на английском языке

В Нью-Йорке юбилей А.С. Пушкина, которому исполнилось бы в этом году 210 лет со дня рождения, будет отмечен «Маленькими трагедиями», поставленными на английском языке.

«Маленькие трагедии» ставит режиссер Малого Драматического театра Санкт-Петербурга Наталья Колотова. Знаменитое произведение Пушкина будет поставлено на сцене Центра искусств Барышникова в Нью-Йорке. Его премьера пройдет 3-14 ноября.
Перевод «Маленьких трагедий» сделал Джулиан Генри Лоуэнфельд. Российские и американские пушкинисты назвали эту работу блистательной.

Джулиан Генри Лоуэнфельд является правнуком Рафаэля Лоуэнфельда, который первым сделал перевод на немецкий язык произведений Льва Толстого. Книга «Мой талисман. Лирика Александра Пушкина», выпущенная Джулианом Лоуэнфельдом, представляет собой единственный сборник стихов, изданный на двух языках.

В американо-российском Фонде культурного сотрудничества уверены в том, что эта постановка свяжет российскую и американскую культуры.

resheto.ru




0.030550956726074