Акишина Алла

Предлагаемый вниманию читателя лингвострановедческий словарь не имеет аналогов в  отечественной лексикографии. В  нем описываются жесты и мимика, употребляемые в  речи русских людей для выражения того или иного значения. Каждая словарная статья включает описание жеста, его характеристику, словесные формулы, выражающие данный жест в  письменной речи, примеры из литературы или запись разговора. Во многих статьях в  качестве иллюстраций приведены фотографии.
Словарь предназначен для тех, кто изучает и преподает русский язык как иностранный, для переводчиков, а также для всех, кому интересны особенности невербального общения.  (Подробнее)

Цель настоящей книги --- служить развитию навыков вежливого речевого поведения, как у носителей русского языка, так и у тех, кто русский язык изучает, поскольку никакое нормальное общение между людьми невозможно без учета этикетных правил. Данная книга не только знакомит с  формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в  речи.
Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком. Она может быть использована в  работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.
El propósito de este libro es el desarrollo de las habilidades de conducta verbal cortés tanto en los hablantes nativos de la lengua rusa como en los que estudian este idioma. La comunicación normal entre las personas es imposible si no se tienen en cuenta las reglas de etiqueta en el habla. Los autores presentan en este libro las pautas propias de la expresión oral rusa y proponen un sistema de ejercicios para desarrollar el uso de las mismas en el lenguaje hablado.
El libro puede ser recomendado a hablantes nativos del ruso y a extranjeros que estudian esta lengua. Puede ser utilizado en el trabajo con los alumnos, estudiantes y en los cursos de desarrollo profesional.

Оглавление  (Подробнее)

В настоящем пособии рассматриваются основные вопросы общей фонетики, анатомо-физиологические основы образования звуков речи; излагаются принципы классификации гласных и согласных. Центральное место в  книге занимает описание артикуляций русских звуков. Особенности звукового строя русского языка освещаются в  системе данных общей фонетики. Пособие сопровождается рисунками, артикуляционными схемами и подробной библиографией.
Рекомендуется преподавателям русского языка, в  том числе русского как иностранного, студентам и аспирантам филологических вузов, а также всем, кого интересуют проблемы общего языкознания.

Оглавление

От авторов
Введение
Принципы артикуляционной классификации звуков
Общая классификация согласных звуков
Согласные звуки русского языка
Общая классификация гласных звуков
Гласные звуки русского языка
Рекомендуемая литература
Приложение  (Подробнее)

Цель настоящей книги --- служить развитию навыков вежливого речевого поведения, как у носителей русского языка, так и у тех, кто русский язык изучает, поскольку никакое нормальное общение между людьми невозможно без учета этикетных правил. Данная книга не только знакомит с формулами русского речевого этикета, но и предлагает систему упражнений по выработке навыков использования их в речи.

Книга может быть рекомендована как носителям русского языка, так и иностранцам, овладевающим русским языком. Она может быть использована в работе со школьниками, студентами, на курсах повышения квалификации специалистов.

El propуsito de este libro es el desarrollo de las habilidades de conducta verbal cortйs tanto en los hablantes nativos de la lengua rusa como en los que estudian este idioma. La comunicaciуn normal entre las personas es imposible si no se tienen en cuenta las reglas de etiqueta en el habla. Los autores presentan en este libro las pautas propias de la expresiуn oral rusa y proponen un sistema de ejercicios para desarrollar el uso de las mismas en el lenguaje hablado.

El libro puede ser recomendado a hablantes nativos del ruso y a extranjeros que estudian esta lengua. Puede ser utilizado en el trabajo con los alumnos, estudiantes y en los cursos de desarrollo profesional.  (Подробнее)

В пособии рассматриваются этикетные речевые формулы в зависимости от стиля письма, последовательность его тематических частей, оформление начала и концовки письма, формы обращения и т.д.
В пособии представлены система упражнений для выработки навыков составления делового, частного официального и частного неофициального письма, а также образцы писем различных стилей.
Предназначено для широкого круга иностранных учащихся начального и продвинутого этапов обучения. Одновременно может служить справочником для всех, кто ведет переписку на русском языке.

Содержание   (Подробнее)