X-books.com.ua Современная мировая литература
тел: (067) 960-05-95, (099) 387-29-45
Найти
  Как купить книги Доставка и оплата Контакты
Книга добавлена в корзину
Продолжить выбор
Оформить заказ
новинки лучшее распродажа форум лит.клуб
мои заказы
Каталог: Художественная| Специальная| Детская| Дом и досуг 

Специальная литература > Гуманитарные науки

sitemap
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Сборники / Другие
Скидки от 20% до 70% на большую часть книг, что есть в наличии
Ищите акционные книги в разделе "Распродажа"
  
Аркадий Перлов. Четыре установки в теории гуманитарного исследования: Позитивизм. Интуитивизм. Спекулятивизм. Критическая установка. Перлов Аркадий   2016 г.   УРСС
Четыре установки в теории гуманитарного исследования: Позитивизм. Интуитивизм. Спекулятивизм. Критическая установка.   (Внесерийная)
208 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    300 грн.
на заказ

От издателя
Цель пособия --- познакомить читателя с проблематикой и историей теории гуманитарного познания. На материале корпуса высказываний ряда исследователей, определивших интеллектуальную карту XVIII--XX веков (Дж. Вико, Г.В.Ф. Гегель, В. Дильтей, Э. Дюркгейм, М. Вебер, З. Фрейд, Р. Барт, А. Шюц), автор пытается выявить базовые конфигурации в гуманитарной гносеологии: установки позитивизма, интуитивизма, спекулятивизма и критицизма. Демонстрируется, что логика спора, синтеза и компромиссов основных гносеологических установок может быть распознана как в развитии отдельных гуманитарных дисциплин, так и в поиске начинающим исследователем-гуманитарием собственной методологии.
Текст лекций сопровождается методическими материалами (вопросами для самостоятельного контроля, указателем терминов), а также статьей, посвященной проблемам самоопределения гуманитарного знания.
Для студентов, аспирантов, преподавателей и всех интересующихся методологией гуманитарного знания.

Оглавление

Введение

 
"Теория"

 
Цель курса -- работа с теоретическими конструкциями. "Карта гуманитарной гносеологии"  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Алексей Шахматов. Сказание о призвании варягов: Исследование Шахматов Алексей   2016 г.   УРСС
Сказание о призвании варягов: Исследование   (Лингвистическое наследие ХХ века)
88 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    153 грн.
на заказ

От издателя
Вниманию читателей предлагается книга известного русского языковеда и историка, академика А.А.Шахматова (1864--1920), представляющая собой исследование по восстановлению различных версий текста "Сказания о призвании варягов" и выявлению его первоначальной версии на основании анализа древнерусских летописных источников. Автор высказывает мнение о том, что "Сказание о призвании варягов", содержащееся в "Повести временных лет", является поздней вставкой, которая была скомбинирована путем искусственного соединения нескольких северорусских преданий, подвергнутых глубокой переработке летописцами, и потому его текст не может быть признан первоначальным. В книге приводятся тексты различных версий "Сказания". Показано, что в основе всех этих версий лежат не выдумки и не научные теории, а народные предания.
Книга рекомендуется историкам, филологам, а также всем заинтересованным читателям.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Владимир Шляхов. Сценарная основа речевого общения: Технология обучения Шляхов Владимир   2016 г.   УРСС
Сценарная основа речевого общения: Технология обучения   (Внесерийная)
136 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    179 грн.
на заказ

От издателя
Настоящая книга является продолжением монографии "Речевая деятельность: Феномен сценарности в общении" (М.: URSS) и содержит технологию обучения речевому общению. В книге показаны модели занятий (штудии), которые копируют естественный процесс узнавания и интерпретации речевых поступков собеседника. Поступки существуют, как правило, в виде речевых взаимообусловленных звеньев, которые объединяются в речевые цепочки по определенным законам. Эти цепочки называются схемами, или сценариями, речевого общения. Известно, что эти сценарии хранятся в памяти и применяются в речи при возникающей необходимости. При этом сценарии разворачиваются в уникальные речевые произведения. Авторы этих произведений --- собеседники со своими целеустановками, своеобразной манерой речи, образовательными и возрастными особенностями. Схем немного, а речевых произведений, их реализующих, бесчисленное множество. Автор книги ставит перед собой цель научить студентов --- русофонов и иностранцев --- узнавать сценарии в речи, понимать, какими стратегиями и тактиками пользуется собеседник, чтобы реализовать свои речевые цели. В частности, книга содержит систему упражнений, разработанную для того, чтобы обучить студентов применять речевые стратегии доминирования, сопротивления и сотрудничества. Не обойдены вниманием и когнитивные действия, предназначенные для того, чтобы узнавать косвенные, непрямые высказывания и фигуры речи --- метафоры и иронию.
Рекомендуется лингвистам, психологам, теоретикам и практикам преподавания иностранных языков, а также всем читателям, заинтересованным в развитии языковой рефлексии --- способности думать о языке и понимать закономерности русского общения.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
В. Миллер. Материалы для изучения еврейско-татского языка: Введение, тексты и словарь Миллер В.   2016 г.   УРСС
Материалы для изучения еврейско-татского языка: Введение, тексты и словарь   (Языки народов мира)
128 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    222 грн.
на заказ

От издателя
Книга рекомендуется филологам разных специальностей, востоковедам, этнологам, историкам языка, преподавателям, студентам и аспирантам филологических факультетов высших учебных заведений.

отзывы []
 
  
Валерия Чернявская. Научный дискурс: Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема Чернявская Валерия   2016 г.   УРСС
Научный дискурс: Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема   (Внесерийная)
144 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    240 грн.
на заказ

От издателя
Научная коммуникация анализируется как сложная коммуникативно-речевая деятельность, в которой ключевое значение имеет стратегия позиционирования нового научного знания. Рассматривается комплекс факторов, влияющих на восприятие и оценку авторского результата в современном информационном обществе, объясняется существенная роль языкового аспекта как фактора, способствующего/препятствующего успешному представлению результата научному сообществу. Представляются эталонная структура научного текста и речевые приемы и средства, оптимальные для фокусирования авторского результата в тексте.
Книга адресована лингвистам, специалистам по теории коммуникации, научной журналистики, авторам научных текстов.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Александр Ивинский. Литературная политика Екатерины II: Журнал «Собеседник любителей российского слова» Ивинский Александр   2016 г.   УРСС
Литературная политика Екатерины II: Журнал «Собеседник любителей российского слова»   (Внесерийная)
120 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    198 грн.
на заказ

От издателя
Настоящая работа является первым опытом описания литературной и общественной позиции журнала "Собеседник любителей российского слова", который выходил в Санкт-Петербурге в 1783--1784 гг. под редакцией Екатерины II и Е.Р.Дашковой. В это время он был единственным собственно литературным журналом; в нем печатались такие видные авторы, как Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, М.М.Херасков, И.Ф.Богданович, Я.Б.Княжнин, В.В.Капнист, Н.А.Львов, Е.И.Костров, В.А.Левшин, Ю.А.Нелединский-Мелецкий, М.Н.Муравьев, Д.И.Хвостов, А.С.Хвостов, а также сама императрица Екатерина II и княгиня Е.Р.Дашкова.
Исследуемая в работе тема имеет большое значение для истории русской журналистики и литературы XVIII века.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Владимир Шляхов. Текст в коммуникативном пространстве Шляхов Владимир   2016 г.   УРСС
Текст в коммуникативном пространстве   (Внесерийная)
240 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    373 грн.
на заказ

От издателя
В монографии представлен классический структурно-семантический взгляд на природу текста, то есть описываются единицы текста и текстовые категории. В книге также излагается современная когнитивно-коммуникативная теория текста, рассматриваются исследовательские практики, применяемые для экспланации метасмысла, окружающего текст в коммуникативном пространстве. Метасмысл, все то, что не выражено вербально, а подразумевается, находится также в глубинных структурах метафор, концептов, иносказаний, присутствующих практически во всех текстах. Особое внимание авторы уделяют экспланаторным приемам и методикам, позволяющим выявлять глубинные структуры текста.
Книга предназначена для студентов и аспирантов вузов, теоретиков и практиков преподавания русского языка как иностранного, для всех, кто интересуется проблемами текстологии в части глубинных и поверхностных структур.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Майя Всеволодова. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент фундаментальной прикладной Всеволодова Майя   2016 г.   УРСС
Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент фундаментальной прикладной (педагогической) модели языка   (Внесерийная)
656 стр.  Твердая обложка
Купить книгуцена    814 грн.
на заказ

От издателя
Главная цель настоящей книги --- представить читателям прикладную (педагогическую) модель языка, сформировавшуюся в результате теоретического осмысления практики многолетнего преподавания и описания русского языка как неродного. Поскольку данная функционально-коммуникативная лингводидактическая модель языка — это модель открытого типа, автор широко использует результаты других направлений и других моделей, обладающих объяснительной силой в рамках
поставленной проблематики. В отличие от так называемой нормативной грамматики (в современной русистике в действительности нет научного направления, которое бы занималось вопросами нормы и неизбежных для любого языка процессов и типов ее изменения), необходимо учитывать гораздо более объемный языковой
материал, включающий, с одной стороны, нашу речь естественного общения, а с другой --- функциональные, или, конкретнее, профессиональные стили, в настоящее время формирующие стилевую парадигму русского языка. Другими словами, нужна иная, прикладная по своему характеру грамматика, ориентированная на владение языком, а не на анализ абстрактных примеров из художественной литературы.
Такая грамматика получила название функционально-коммуникативной (ФКГ). Термины «функциональный» и «коммуникативный» здесь не синонимы: эта грамматика функциональная потому, что старается ответить на вопросы: «Как функционирует язык?», «Как функционируют при речепостроении все уровни и единицы языка?»; коммуникативная она потому, что ориентирована на удовлетворение всех видов коммуникативных потребностей: говорения, слушания, письма и чтения.
Книга адресована будущим преподавателям русского языка как неродного, хотя многое из нее уже сейчас можно использовать в русской школе и в преподавании других национальных языков в статусе родных или неродных. Задача пособия — сформировать иное, нежели при формальном подходе, лингвистическое мышление, чтобы подвести к осознанию языка как коммуникативной системы, что позволит увидеть его «изнутри» и представить возможность иных конфигураций смыслов, иных средств их выражения и механизмов, осуществляющих функционирование этих средств в других языках, без чего невозможны ни эффективное преподавание языка как средства общения, ни исследовательская работа в области ФКГ.
Материал книги отражает высокий уровень преподавания: он поможет читателю быть готовым ко всем трудностям, которыми изобилует творчество преподавателя. Ввиду отсутствия целостного описания русского синтаксиса с функционально-коммуникативных позиций книга может быть интересна и преподавателям-практикам, поскольку в ней дан большой справочный материал, и лингвистам, интересующимся функционально-коммуникативным описанием языка.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Александр Потебня. Теория словесности: Тропы и фигуры Потебня Александр   2016 г.   УРСС
Теория словесности: Тропы и фигуры   (Лингвистическое наследие XIX века)
198 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    281 грн.
на заказ

От издателя
В предлагаемой читателям книге выдающегося отечественного филолога А.А.Потебни (1835--1891) собраны материалы по теории словесности, предназначенные для преподавания специальных курсов по этой дисциплине. В книге исследуются два вида поэтических и риторических выражений --- тропы и фигуры речи. Автор сводит сложные явления поэзии и прозы к простейшим элементам мысли и речи, наблюдаемым в отдельных словах и предложениях.
Рекомендуется широкому кругу филологов --- исследователям, преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем, кто интересуется проблемами поэтики, стилистики, риторики, литературоведения.

Оглавление
О тропахъ и фигурахъ вообще
Синекдоха и эпитетъ
Метонимiя
Метафора
Сравненiе
Виды метафоры со стороны качества образа и отношенiя къ значенiю
Басня
Пословица
Субъективныя средства изобразительности
Гипербола и иронiя  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Анна Хотинская. Сенсационный роман — популярный жанр литературы в Великобритании 1860-х гг. Хотинская Анна   2016 г.   УРСС
Сенсационный роман — популярный жанр литературы в Великобритании 1860-х гг.   (Внесерийная)
160 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    307 грн.
на заказ

От издателя
Монография посвящена анализу английского сенсационного романа как популярного жанра литературы. Автор рассматривает сенсационный роман с культурологической точки зрения, представляя контекст возникновения и распространения сенсационных романов в Великобритании середины – конца XIX века. В данной монографии представлен структурный анализ жанра сенсационного романа. Автор анализирует сенсационный роман с функциональной точки зрения, уделяя особое внимание его жанровым характеристикам. В монографии убедительно продемонстрировано, что с формальной точки зрения сенсационный роман представляет собой не жанр, а жанровый гибрид, так как этот роман использует художественный опыт готического и нью-гейтского романа, психологического и социально-бытового романа, а также сочетает в себе черты популярной мелодрамы, журналистского очерка, фантастического и романтического романов.
Практическая значимость монографии заключается в том, что в ней представлен структурный и функциональный анализ популярного литературного жанра. Культурологическая ценность монографии состоит в том, что в ней дан анализ стратификации литературного рынка респектабельных семейных журналов для среднего класса в Великобритании конца XIX века.
Монография адресована преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем кто интересуется историей английской литературы.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
А. Баранов. Введение в прикладную лингвистику Баранов А.   2016 г.   УРСС
Введение в прикладную лингвистику   (Новый лингвистический учебник)
368 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    493 грн.
на заказ

От издателя
В основу книги положены курсы лекций, которые автор читал на отделениях прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова и Московского государственного лингвистического университета. В учебнике представлены основные направления прикладной лингвистики --- как уже устоявшиеся классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, информационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и терминография, методика преподавания языка, теория перевода), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятилетия, --- корпусная лингвистика, политическая лингвистика, лингвистические аспекты нейролингвистического программирования, теория воздействия. Особое внимание обращается на методы исследования, развиваемые в каждом из прикладных направлений. Во многих случаях обсуждаются примеры использования прикладных методов и полученные результаты. В конце параграфов учебника предусмотрены практические задания, которые позволяют применить усвоенный материал в конкретной проблемной сфере. В отдельной главе книги рассматриваются проблемы взаимовлияния теории и практики в науке о языке, а также перспективы развития прикладных областей лингвистики.
Учебник предназначен для студентов и аспирантов отделений прикладной лингвистики филологических факультетов вузов, а также для всех интересующихся современными направлениями развития языкознания и его приложений.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Дмитрий Шмелев. Проблемы семантического анализа лексики Шмелев Дмитрий   2016 г.   УРСС
Проблемы семантического анализа лексики   (Из лингвистического наследия Д.Н.Шмелева)
280 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    373 грн.
на заказ

От издателя
В настоящей книге дается обоснование общих теоретических положений, которые делают возможным взаимосвязанное и систематическое описание словарного состава языка. Рассматриваются общие понятия парадигматических и синтагматических отношений, дифференциальных признаков, нейтрализации, позиции и т.д. На основе этих понятий решаются вопросы полисемии и омонимии, синонимии и антонимии, фразеологии и т.д.
Рекомендуется лингвистам всех специальностей, студентам и аспирантам филологических вузов.

Содержание

От автора
Введение
Проблема определения слова
Семантическое тождество слова
Парадигматические отношения в лексике
Синтагматические отношения в лексике
Деривационные отношения в лексике
Семантическая структура слова
О понятии фразеологии
Заключение  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Татьяна Колядич. Медиастратегии современной российской прозы: Механизмы формирования читательского спроса Колядич Татьяна   2016 г.   УРСС
Медиастратегии современной российской прозы: Механизмы формирования читательского спроса   (Внесерийная)
200 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    307 грн.
на заказ

От издателя
Где найти качественную книгу, которая поможет в учебе, на отдыхе и в сложной жизненной ситуации? Выбор широк, но действительно ли приобретенное издание окажет нужное эмоциональное и эстетическое воздействие?
В настоящем пособии показаны механизмы формирования читательского спроса. Практическая направленность издания предполагает анализ информационного поля, установку на выполнение творческих заданий, образование самостоятельных навыков оценки литературного процесса.
Пособие адресовано студентам всех профилей, бакалаврам, магистрантам, аспирантам, а также широкому кругу специалистов различного уровня, включая журналистов, организаторов PR-деятельности, рекламных кампаний.
Tatiana Kolyadich, Fedor Kapitsa
Media strategies of modern Russian prose
Where could we find the high-quality book which will help with study, on vacation and with a difficult life situation? The choice is broad, but whether it really makes the necessary emotional and esthetic impact?
In this book mechanisms of forming reader`s demand by means of reviews, PR actions and ratings are shown. The practical orientation of the edition assumes the analysis of an information field, installation on accomplishment of creative tasks, formation of independent skills of literary process assessment.
The book is addressed to the wide range of specialists of different level — undergraduate and postgraduate students. It can be useful also for the organizers of PR activities and promotion campaigns.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
В. Постовалова. Язык и миропонимание: Опыт лингвофилософской интерпретации Постовалова В.   2016 г.   УРСС
Язык и миропонимание: Опыт лингвофилософской интерпретации   (История лингвофилософской мысли)
312 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    440 грн.
на заказ

От издателя
В книге представлены работы автора разных лет, посвященные лингвофилософскому осмыслению взаимосвязи языка и миропонимания человека на основе универсальной коммуникативно-диалогической парадигмы бытия и познания. В ней дается характеристика лингвофилософии как особой метанаучной дисциплины, направленной на изучение и синтез онтологических и гносеологических проблем истолкования и постижения лингвистической реальности. Рассматриваются основные установки и подходы данной дисциплины, базисные понятия и процедуры (лингвистическая реальность, гипотеза, обоснование, интерпретация, миропонимание, картина мира, языковая картина мира и др.). Проводится лингвофилософский анализ концепций о языке как мировидении и образе мира в лингвофилософской мысли ХIХ--ХХI вв. (гипотеза-теория В. фон Гумбольдта о языке как деятельности, гипотеза лингвистической относительности Сепира---Уорфа, современные версии гипотезы о языковой картине мира, ономатологическая гипотеза о мире как имени А. Ф. Лосева и др.). Раскрывается специфика разного типа ментальностей в «духовном космосе» человека (научная, мифопоэтическая, религиозно-философская, мистико-богословская) и формируемых на их основе образов мира.
Для лингвистов, филологов, культурологов и специалистов в области философской антропологии.

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Дмитрий Шмелев. Современный русский язык: Лексика Шмелев Дмитрий   2016 г.   УРСС
Современный русский язык: Лексика   (Из лингвистического наследия Д.Н.Шмелева)
336 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    387 грн.
на заказ

От издателя
Настоящее учебное пособие знакомит студентов с особенностями лексики и фразеологии русского языка, с процессами и законами, которые характеризуют их развитие. Используя новейшие данные отечественной и зарубежной лингвистики, автор всесторонне анализирует лексику и фразеологию современного русского литературного языка. Пособие освещает основные темы программы.
Предназначено для студентов педагогических вузов, обучающихся по специальности "Русский язык и литература".

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Валентина Кузьменкова. Грамматика и прагматика текста Кузьменкова Валентина   2016 г.   УРСС
Грамматика и прагматика текста   (Внесерийная)
136 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    234 грн.
на заказ

От издателя
Предлагаемый вниманию читателя сборник статей представляет собой единый «макротекст», общая цель которого — проанализировать языковые средства и особенности структуры текстов разной стилевой принадлежности. Написанные автором в разное время, статьи переработаны и дополнены с позиций современного состояния лингвистических исследований. Книга призвана помочь «говорить и писать чисто Российским языком по лучшему, рассудительному его употреблению».
Адресуется специалистам в области лингвистической прагматики, преподавателям русского языка для русских и иностранных студентов, а также преподавателям курса «Русский язык и культура речи».

Оглавление  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Измаил Срезневский. Древние памятники русского письма и языка Срезневский Измаил   2016 г.   УРСС
Древние памятники русского письма и языка (X-XIV веков): Общее повременное обозрение   (Лингвистическое наследие XIX века)
200 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    307 грн.
на заказ

От издателя
Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного языковеда И.И.Срезневского (1812--1880), представляющая собой обозрение старинных памятников русского письма и языка, составленное автором во время его исследований в области славянского языкознания и охватывающее период с X по XIV столетие. К каждому памятнику, в том числе к таким, которые известны только по упоминаниям в других памятниках (в книге они отмечены "звездочкой"), даются пояснения автора.
Книга адресована филологам-русистам и филологам других специальностей, историкам языка, культурологам, библиографам, а также всем, кого интересуют проблемы изучения истории русского письма и языка.   (Подробнее)

отзывы []
 
  
Евгений Жаринов. Лекции о литературе. Диалог эпох.  Жаринов Евгений   2016 г.   АСТ
Лекции о литературе. Диалог эпох.    (Звезда лекций)
304 стр.  Твердая обложка
Купить книгуцена    330 грн.
на заказ

От издателя
Главная черта литературно-художественного процесса заключается в постоянном взаимодействии разных направлений мировой культуры и влиянии их друг на друга. Чем похожи "Властелин Колец" и "Война и мир"? Как повлиял рыцарский роман и античная литература на Александра Сергеевича Пушкина? Что общего у Достоевского, Шиллера и Канта? На эти и другие вопросы отвечает легендарного преподаватель профессор Евгений Жаринов.
Евгений Викторович Жаринов - доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Московского государственного лингвистического университета, профессор Гуманитарного института телевидения и радиовещания им. М.А. Литовчина, ведущий передачи "Лабиринты" на радиостанции "Орфей", лауреат двух премий "Золотой микрофон".

отзывы []
 
  
Карен Бенке. Пиши ещё! Руководство для начинающего писателя.  Бенке Карен   2016 г.   Альпина Паблишер
Пиши ещё! Руководство для начинающего писателя.    (Внесерийная)
256 стр.  Твердая обложка
Купить книгуцена    355 грн.
на заказ

От издателя
Книга-практикум опытного преподавателя творческого письма Карен Бенке адресована всем, кто хочет научиться писать и стихи, и прозу.
Автор предлагает читателям не зацикливаться на скучных академических правилах, а дать волю воображению, играть со словами, мыслеформами, рифмами, размерами и идеями. Небольшие разделы, каждый из которых посвящен конкретному творческому приему, состоят из краткой теоретической части, интересного задания, места для его выполнения и примеров того, как это можно сделать.
В книге также есть ценные советы известных писателей начинающим.

отзывы []
 
  
Юлия Оболенская. Художественный перевод и межкультурная коммуникация Оболенская Юлия   2016 г.   УРСС
Художественный перевод и межкультурная коммуникация   (Внесерийная)
264 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    373 грн.
на заказ

От издателя
Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности.

Для переводчиков, литературоведов, культурологов, специалистов по этнопсихолингвистике, социолингвистике и компаративистике, а также широкого круга читателей, интересующихся ролью перевода во взаимодействии культур и судьбами произведений отечественной литературы за пределами России.

Obolenskaya Yulia. Translation and Cross-cultural Communication  (Подробнее)

отзывы []
 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Следующие | Конец


быстрый выбор
8.0167100429535