X-books.com.ua Современная мировая литература
Киев, м. Петровка, Книжный рынок
ряд 106, место 2, тел. (067) 960-05-95
Найти
  Как купить книги Доставка и оплата Контакты
Книга добавлена в корзину
Продолжить выбор
Оформить заказ
новинки лучшее распродажа форум лит.клуб
мои заказы
Каталог: Художественная| Специальная| Детская| Дом и досуг 

Соколова Георгина

sitemap
Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю ЯСборники / Другие
Скидки от 20% до 70% на большую часть книг, что есть в наличии
Ищите акционные книги в разделе "Распродажа"
  
Георгина Соколова. Пособие по переводу с русского языка на французский Соколова Георгина   2016 г.   УРСС
Пособие по переводу с русского языка на французский   (Внесерийная)
160 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    253 грн.
на заказ

От издателя
Вниманию читателей предлагается пособие по переводу литературного текста различных жанров с  русского языка на французский. Цель пособия --- помочь студентам приобрести практические навыки письменного перевода текстов; эта задача решается в  рамках сопоставления отрывков художественной прозы, взятых из произведений отечественных писателей, и перевода этих отрывков на французский язык. В  книгу вошли фрагменты произведений К.Симонова, А.Толстого, К.Паустовского, А.Алексина, Ч.Айтматова и других известных писателей. Пособие состоит из двенадцати уроков, каждый из которых включает оригинальный русский текст и его перевод на французский язык, переводческий комментарий, а также серию различных упражнений: для пополнения словарного запаса, для развития речевых навыков и навыков перевода. Завершает пособие приложение, содержащее тексты для самостоятельного перевода и ключи к  ним, а также ключи к  наиболее трудным упражнениям.
Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков; может быть использовано и для самообразования.

Содержание  (Подробнее)

отзывы []
 
  
Георгина Соколова. Пособие по переводу с русского языка на французский Соколова Георгина   2012 г.   УРСС
Пособие по переводу с русского языка на французский   (Внесерийная)
160 стр.  Мягкая обложка
Купить книгуцена    141 грн.
на заказ

От издателя
Вниманию читателей предлагается пособие по переводу литературного текста различных жанров с русского языка на французский. Цель пособия --- помочь студентам приобрести практические навыки письменного перевода текстов; эта задача решается в рамках сопоставления отрывков художественной прозы, взятых из произведений отечественных писателей, и перевода этих отрывков на французский язык. В книгу вошли фрагменты произведений К.Симонова, А.Толстого, К.Паустовского, А.Алексина, Ч.Айтматова и других известных писателей. Пособие состоит из двенадцати уроков, каждый из которых включает оригинальный русский текст и его перевод на французский язык, переводческий комментарий, а также серию различных упражнений: для пополнения словарного запаса, для развития речевых навыков и навыков перевода. Завершает пособие приложение, содержащее тексты для самостоятельного перевода и ключи к ним, а также ключи к наиболее трудным упражнениям.

Пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков; может быть использовано и для самообразования.

Предисловие   (Подробнее)

отзывы []
 



быстрый выбор
0.34962105751038