Специальная литература > Словари и энциклопедии

Знаменитый словарь, выдержавший десятки переизданий.Переработанный, дополненный современной лексикой, словарь является незаменимым помощником при чтении и переводе текстов различной сложности, для пополнения активного словарного запаса до уровня Upper-Intermediate.
Заголовочные слова в англо-русской части снабжены современной транскрипцией.
Содержит около 130 тыс. слов, словосочетаний и значений и предназначен для школьников, студентов и всех, кто изучает английский язык на курсах или самостоятельно.

Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в  международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор русско-английского и 6 испанских словарей), принимавший участие в  переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил "Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба", содержащий в  русской части около 5800, а в  испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в  связи с  твердым решением руководства России превратить Москву в  один из международных финансовых центров.
За основу взята испанская часть "Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке.
Только в  данном словаре пользователь найдет точные (принятые МВФ) переводы специфических терминов, таких как авуары, акцизный сбор, валютный своп, венчурный капитал, Генеральные соглашения о  займах (между Парижским клубом и МВФ), дефолт (фин.), жилищно-коммунальное хозяйство, ЖКХ, соглашение о  разделе продукции, "голубые фишки" (перен., бирж.), капиталовооруженность, капиталоемкий, капиталоемкость, кредитный рейтинг, кредитный транш, омбудсмен, подотчетность, "прайм-рэйт" (банк.), приватизационный ваучер (бывш. СССР, СНГ), ролловерный кредит, рынок "быков" (бирж.), "сдержки и противовесы" (полит., юр., США), синдицированный кредит, спотовый рынок (бирж.) и многих других на испанский, включая названия подразделений и должностей сотрудников МВФ.
Данная терминология, хотя и взята из публикаций МВФ и Парижского клуба стран-кредиторов, может использоваться также в  общеэкономической и общефинансовой областях экономики и бизнеса, включая торговлю, туризм, недвижимость, кредитование и отношения со Всемирным банком. К  некоторым сложным терминам и терминам-неологизмам даны русские определения.
Словарь предназначен для российских и зарубежных переводчиков, преподавателей, аспирантов, студентов, бизнесменов, работников финансовой и экономической сферы. Для испанских и латиноамериканских пользователей имеется также предисловие на испанском языке.
Данный словарь --- первое издание подобного типа в  России.  (Подробнее)

В настоящем словаре рассказывается об истории и происхождении топонимов (географических названий). Он включает около 4 тысяч названий наиболее крупных географических объектов как в  нашей стране, так и за рубежом --- государств, городов, морей, рек, островов, гор и др. Так как происхождение очень многих названий остается спорным, в  словаре приведены и рассмотрены различные точки зрения, дана соответствующая литература; таким образом, он представляет свод, отражающий в  известной мере состояние отечественной и мировой топонимической науки.
Книга предназначена филологам, географам, историкам, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, которые могут использовать словарь в  качестве источника для топонимических и этимологических исследований, а также широкому кругу заинтересованных читателей.  (Подробнее)

Настоящий новогреческо-русский / русско-новогреческий словарь названий пресноводных и морских рыб с  латинскими параллелями и английским дополнением является результатом многолетней лексикографической работы. Он призван восполнить пробел, существующий в  этой области в  справочных изданиях, опубликованных на сегодняшний день в  двух странах, и будет полезен туристам, ихтиологам, экологам, рыболовам-любителям, переводчикам, редакторам, студентам; русским, изучающим греческий язык, грекам и киприотам, изучающим русский, а также всем, кому интересно многообразие животного мира.

Об авторе
Кошелев Константин Петрович
Получил гуманитарное и техническое образование, владеет несколькими европейскими и восточными языками. Много лет посвятил переводческой деятельности. Последние двадцать с  лишним лет работает в  области промышленного инжиниринга. Круг интересов: история науки, океанология, ихтиология, культура и история Греции и стран Востока, лексикография.

Вниманию читателей предлагается русско-латинский словарь, составленный русским филологом А.И.Орловым. Впервые изданный в  1876 г., он и в  нынешнее время не утратил своего значения и остается одним из самых полных словарей латинского языка. Помимо общего русско-латинского словаря ("От А до П" и "От П до О"), книга также включает "Русско-латинский словарь собственных географических, исторических и мифологических имен, встречающихся в  римской литературе".
Словарь будет полезен филологам, историкам языка, студентам и аспирантам языковых вузов, а также всем, кто изучает латинский язык и интересуется историей и культурой Античности.

Словарь содержит терминологию из элементарной математики, связанную с  числами и операциями над ними, на трех языках. Он предназначен для учащихся школ и студентов учебных заведений естественно-научного направления, изучающих математику и специальные дисциплины на иностранном языке, а также для аспирантов, преподавателей и научных работников, профессиональная деятельность которых связана с  иностранным языком.
Zelentsov B.P. Mathematics: Learning Dictionary in English, German and Russian.
The present dictionary includes terminology of elementary mathematics which comprises numbers and operations on them in three languages. The dictionary is intended for the students of schools and universities learning mathematics in a foreign language to acquire their professional foreign language and improve the quality of education. It will be also useful to the teachers and researchers who will apply mathematics to physics, engineering, social sciences, economics and related fields.
Selenzow B.P. Mathematik: Lehrwörterbuch in Englisch, Deutsch und Russisch.
Das vorliegende Wörterbuch beinhaltet Fachausdrücke aus den drei Sprachen auf dem Gebiet der Elementarmathematik, die mit Zahlen und entsprechenden Operationen zu tun haben. Die angegebenen Termini und entsprechende Klischees sind in sämtlichen wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftswissenschaftlichen Fächern enthalten. Es ist sowohl für Schüler als auch für Studenten, Aspiranten, Lehrer und wissenschfliche Mitarbeiter bestimmt, die in ihrem Beruf diese Fachkentnisse gebrauchen.  (Подробнее)

Авторы книги - опытные преподаватели итальянского языка (кафедра итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ)!
Томмазо Буэно - самый популярный автор книг на итальянском языке. Он - итальянец, более 15 лет преподает в МГУ итальянский язык. Книги Томмазо Буэно - это настоящий итальянский.
Соавтор и коллега Томмазо Буэно - Евгения Грушевская осуществила мечту многих читателей! Все необходимые материалы, словарики и комментарии в самоучителе дала на русском языке. Книгу отличает идеальный баланс грамматического, лексического и текстового материала.
Теперь это настоящий САМОУЧИТЕЛЬ итальянского языка с аутентичными текстами, диалогами и переводом на русский язык. Упражнения для закрепления материала даются с ключами. В конце книги вы найдете тесты и словари.
Авторская методика позволяет эффективно и в обозримые сроки выучить итальянский язык.
Освоив предложенный курс, вы достигните уровня В1 Общеевропейской системы уровней владения языками. 

• Визуализация слов и выражений - один из самых действенных методов изучения иностранного языка! • 14 самых актуальных тем в словаре • Подходят для любого уровня владения языком.
Англо-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда.
Впервые в издании подобного рода все английские слова даны с транскрипцией, выполненной в международных фонетических знаках и русскими буквами.
Корпус словаря снабжен английским и русским указателями.
Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык. 

Испанско-русский визуальный словарь содержит около 4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт.
Впервые в изданиии подобного рода все испанские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами.
Корпус словаря снабжен испанским и русским указателями.
Издание предназначено для всех, кто изучает испанский язык. 

Впервые на книжном рынке немецко-русский визуальный словарь, в котором все немецкие слова даны с транскрипцией, передающей произношение немецких звуков с помощью русских букв.
В этом издании: Около 4500 слов и словосочетаний. Более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены темы: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Транспорт, Досуг и Спорт.
В конце словаря удобный указатель для поиска нужных слов!
Словарь способствует быстрому овладению любой ситуативной лексикой.
С этим словарем можно заметно ускорить процесс изучения немецкого языка. 

Впервые на книжном рынке французско-русский визуальный словарь, в котором все слова даны с транскрипцией, передающей произношение французских звуков с помощью русских букв.
В этом издании: - около 4500 слов и словосочетаний. - более 3000 картинок, помогающих быстро и легко запомнить информацию.
Подробно представлены темы: Дом, Люди, Здоровье, Работа, Обучение, Покупки, Пища, Общественное питание, Службы, Транспорт, Досуг, Спорт, Окружающая среда, Флора и фауна.
В конце словаря удобный указатель для поиска нужных слов. Словарь способствует быстрому овладению любой ситуативной лексикой.
С этим словарем можно заметно ускорить процесс изучения французского языка.

Настоящий словарь содержит наиболее употребительные синонимы, антонимы, омонимы и омографы турецкого языка, включая около 12 500 слов. Словарь состоит из 7 частей. В последние три части включены межъязыковые омонимы, общие иноязычные слова, родственные иноязычные слова.
Словарь будет, несомненно, полезен преподавателям высших учебных заведений и переводчикам, а также всем, кто совершенствуется в турецком языке.

 Если латынь - основа классического образования, то словарь О.А. Петрученко - основа изучения латыни! Именно с ним изучали латинский язык гимназисты в дореволюционной России. Качество проверено многими поколениями учащихся. Классический словарь - для классического образования!

Новый орфографический словарь русского языка с приложением.

Новейший толковый словарь русского языка для тех, кто учится. 

Англо-русский. Русско-английский словарь с современной транскрипцией.

Большой визуальный толковый словарь иностранных слов, терминов и выражений. Более 60000 слов и выражений.

Настоящее издание содержит более 13 000 статей, в полной мере отражающих все отрасли знаний, необходимых современному человеку, и более 6000 иллюстраций.
В краткой и доступной форме изложены последние достижения в самых разных сферах науки и техники. Можно узнать массу интересных фактов о растительном и животном мире, о нашей планете в целом. Даются биографии известных исторических деятелей и политиков, выдающихся ученых, писателей, художников и композиторов.
Большое внимание уделено сведениям из области мифологии, рассказывается также о религиозных течениях и верованиях народов мира. Кроме того, в энциклопедический словарь включена информация о странах и регионах с последними статистическими выкладками и данными общественно-политического характера.
К статьям даны красочные иллюстрации, наглядные таблицы, карты и схемы.
Энциклопедический словарь содержит практически весь набор знаний, необходимых учащимся, а также всем, кто хочет побольше знать о нашем мире.

Настоящий «Англо-русский и русско-английский литературоведческий словарь» содержит основные термины и терминологизированные выражения литературоведения и ряда сопряженных дисциплин: языкознания, эстетики, психологии, философии, истории. В него включены сведения о литературных движениях и направлениях, литературных обществах, кафе, премиях, литературно-критической периодике, словарях, библиотеках. Ряд статей посвящен характеристике литературных произведений и персонажей.

Словарные статьи включают в себя фонетическую транскрипцию (в сложных случаях), сведения этимологического характера, грамматическую характеристику, пометы, уточняющие область употребления лексической единицы и ее стилистическую окраску, русский перевод, краткое толкование и примеры.

Словарь адресован как литературоведам, так и специалистам широкого гуманитарного профиля.

Содержание   (Подробнее)

Настоящий словарь представляет собой первую попытку собрать по возможности более полный список сокращений, которые используются в современной химической литературе и происходят в основном от английских терминов, но при этом отсутствуют даже в специализированных англо-русских химических словарях. В книге приводится около 5000 сокращений названий химических соединений, различных аналитических и расчетных методов, механизмов реакций и условий их проведения и т.п. В словарь включены также некоторые наиболее важные научные учреждения, фирмы и организации.

Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов вузов, а также для всех специалистов, работающих в различных областях современной химии.

Предисловие   (Подробнее)